CollectionViewクラスを使ってDataGridをグループ化する

CollectionViewクラスには，グループ化および並べ替えを実装する機能を持つIEnumerableインターフェイスが用意されています。
CollectionViewSourceクラスでは，CollectionView クラスのプロパティを XAML から設定することができます。

このCollectionViewSourceクラスをDataGridのItemsSourceにバインドするとこんな感じのDataGridが作れます。（グループ化のみ実装）

参考にしたサイト

お世話になりました。
方法: データ グリッド内のデータが管理グループ、並べ替え、およびフィルター | Microsoft Docs
Grouping In Datagrid In WPF | Method ~ of ~ Tried

CollectionViewSourceでデータを作る

ListCollectionView

// MainWindowViewModel
public class MainWindowViewModel
{
    private List<Company> _companys = new List<Company>();

    public MainWindowViewModel()
    {
        _companys = Company.GetDummyList();
        DisplayCompanys = new ListCollectionView(_companys);
    }

    public ListCollectionView DisplayCompanys { get; set; }
}

基本のDataGridを作成する

<Window x:Class="GroupingDataGrid.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        xmlns:local="clr-namespace:GroupingDataGrid"
        mc:Ignorable="d"
        Title="MainWindow" Height="300" Width="300">
    <Window.DataContext>
        <local:MainWindowViewModel />
    </Window.DataContext>
    <Grid>
        <DataGrid ItemsSource="{Binding Path=DisplayCompanys}">            
        </DataGrid>
    </Grid>
</Window>